提醒您:检测到您在用IE老版本浏览器或360兼容模式访问,为帮助您获得更好的体验,推荐使用chrome,搜狗,IE11等浏览器或更换至360极速模式
新闻动态
首页 > 新闻动态 正文
我的大学,我的成长
作者:郭萌        发布时间:2015年12月04日 10:45        

 

    苏思敏,2012级机械班学生,作为优秀学生代表在11月30号的湖南工程学院与英国高地与群岛大学(UHI)合作办学首届学生英方学位授予仪式中用中英文发表毕业感言,其流利的英语更是受到了来自英方教师团队的一致称赞。她在大学过去的三年多里更是获得了多个奖项,湖南省第一届及第二届高等院校涉外办学项目大学生英语风采比赛三等奖,以及多次各类比赛的一等奖,特等奖,三好学生和一等奖学金,更是我院今年唯一的国家奖学金候选获得者。

 

    12月2日晚,我院新闻中心就对苏思敏学姐进行了采访。

 

1、大学三年最大的变化是什么?最遗憾的事是什么?最初的梦想是什么?实现了吗?

    可能最大的变化是体重吧,开玩笑的啦,最大的变化应该是自己的心态吧。遗憾的事是在大学里没有好好吃饭,希望自己能够再高一点就好了。

    作为资深吃货一枚,最初的的梦想是当个大厨,但很明显,没有实现。大学生活里,我觉得没有什么后悔的,同时过的很充实。让我说说感受的话,我想在这里表达一些我的感激。感谢欣赏我并一直鼓励我的各位老师,感谢与所有12级同学一起度过的千金不换的美好大学时光,感谢自己这么努力的做到没有留下很多遗憾。希望我的学弟学妹们也拥有一段充实绚烂的大学生活!

2、中方教学和英方教学的不同之处?

    英方更注重辩证思维的培养,鼓励同学提出问题,欢迎学生质疑的声音,而在知识方面更加善于利用模型和例子将学过的知识进行整合、运用,锻炼学生解决实际问题的能力;中方则是更加注重学生基础的培养,运算能力和知识的接受能力。

3、为了同时获取两个学位,你比他人更多的付出了些什么?

    可能是脸皮吧,不懂的我都会去问,也会让自己更加深入所学中去。很多人在学习中遇到不懂的东西,选择的不是问老师而是自己在钻,能自己弄得懂的当然最好,但是要是方向错误就会得不偿失了,所以最好的方法就是问老师。

4、在英方教学中,你觉得学习过程中有什么困难?

    知识本身的难度我觉得中外是没有多大的区别的,难处反而在:有的人缺乏中英思维方式的转换,有的人缺乏自主学习的执行能力,有的人缺乏资源整合的能力,从而导致了解决问题的能力有所欠缺。

5、你认为有这段学习经历对你以后有什么帮助?

    对于我来说,学习的过程更为有帮助。在学习中能够审视自己的不足,可能很多人会说自己以后不会从事大学所学专业,所以很多东西不用学,这种说法是不正确的,就像曾经倍受网民追捧的“让数学滚出高考”来说,数学不仅仅是你在以后出去买东西能用到的,数学能够锻炼一个人思维能力、分析能力、概括能力、计算能力、推理能力等等。而像我们院重视的英语来说,像很多专业资料论文大部分都是以英文来写的,英语好自然就能看得懂更多资料。

6、我听了你在仪式上的演讲,你的英文说得特别地流利,请问你有没有什么学习英语口语的诀窍?

    欸,这个真没有。俗话说得好,多听多练多讲。多听多感受,多练多模仿。听的多了模仿的多了,自然就会学得好。

7、你对学弟学妹有些什么建议?

    喝过那么多心灵鸡汤却从来没有好好问问自己到底要什么,遵从自己的内心就是最好的。同时大一新生刚刚走入大学校园,除了必要的学习时间外,要利用更多的时间去了解学校,了解未来几年的校园生活,以便为自己做好整体规划。大学生活中有很多有益的活动,加入学生会或各种社团,参加学校甚至校外的各种活动,是大学里必要的也是充满乐趣和意义的事。一天24个小时,除去吃饭睡觉,还剩很多间,我觉得同学们不能做事两极化,要么一直闷头学,要么不学习而热忱的参加所有活动,最好可以两者兼顾,在不耽误学业的前提下,参加喜好的课外交流,学习待人接物的能力。

  

附:苏思敏学姐在11月30号的湖南工程学院与英国高地与群岛大学(UHI)合作办学首届学生英方学位授予仪式的演讲稿

Dear presidents, members of the faculty, proud parents, and above all, graduates:

    Welcome!

    I am Su Simin,I am overwhelmed to have this extraordinary honor to deliver this speech.

    Firstly, my deepest gratitude goes foremost to our universities, UHI &HIE, for providing this fabulous stage to help us explore horizons, thanks for establishing the program for us to learn, to interact. And we have also obtained valuable experience because of the innovative way of education.

    Next, I would like to express my heartfelt thanks and deep appreciation to our teachers. Without your consistent and illuminating instruction, it would be hard for us to make such great progress. It is your knowledge impacting on us so that we are able to achieve our ambitions. You have told us critical thinking and helped us disenthrall ourselves from formed ideas. Besides, we also learned crucial importance of honesty and hardworking.

    What’s more, friendship should not left behind, we should be greatly indebted to friends and fellow classmates who give us generous help.

    Finally, our family deserves sincere gratitude because they have been supporting and caring us all the time.

    Today, we are standing on the threshold of ‘real life’. Years later, when we reflect this commencement, we might not remember a single word, but we won’t forget this beautiful day, we won’t forget our teachers and family being here, we won’t forget all hard work that got us to this point, we won’t forget how we felt at this moment, and we won’t forget affection and gratitude for adorable persons who helped us.

    Thank you!

 

尊敬的校长,老师,各位来宾,亲爱的家长和同学们:

    大家好!

    我叫苏思敏,今天我十分荣幸能够代表毕业生致词。

    首先,感谢英国高地与群岛大学和湖南工程学院给我们提供了一个科学而丰富的合作项目。在几年的学习中,我们互帮互助、开拓进取、追求创新,获得了一份十分可贵的学习经历,取得了专业学习和人格提升的双丰收。

    其次,衷心地感谢各位老师们,如果没有各位老师孜孜不倦的教诲,我们不会取得如此大的进步。是您的帮助使我们离自己的理想近了一大步。感谢老师教会了我们辩证思考,让我们从固有的思维中解放出来, 同时我们也明白了诚实和努力有多么重要。

    感谢身边的的朋友和同学,感谢你们给予的许多真诚的建议。

    最后,感谢家人,感谢你们一直以来不计回报付出的支持和照顾。

    今天,我们站在通往现实的大门口,多年以后,当我们回想起来,我们也许记不起曾说过的话,但是我们一定记得这美好的一天,记得我们的父母曾来到这里,记得我们为了站在这里所付出过的努力。记得此刻对于那些帮助过我们的人,心存感激。

    谢谢!

 



地址:湖南省湘潭市福星东路88号   邮编:411104

邮箱:hggjy@hnie.edu.cn

版权所有:湖南工程学院国际教育学院(国际交流中心) 2022 All Rights Reserved